Дорама Навиллера / Navillera

Страна производитель: Южная Корея
Год выпуска: 2021
Количество серий: 12 (от 1 часа)
Жанры: драма, повседневность
Режиссёр: Хан Дон Хва
Сценарист: Ли Ын Ми
Канал: tvN

В главных ролях:
Пак Ин Хван / Park In Hwan - Сим Док Чхуль
Сон Кан / Song Kang - Ли Чхэ Рок

А так же:
На Мун Хи - Хэ Нам
Хон Сын Хи - Ын Хо
Ким Квон и другие

Перевод (русские субтитры): FSG Baddest Females, Релиз - группа Мания

Русская озвучка: SOFTBOX

Фотоальбом (загруженный Вконтакте)

Аудиоальбом с ОСТами (загруженный Вконтакте)

Другое: онгоинг

Озвучено: 8 серий
Переведено в субтитрах: 9 серий
Автоперевод: 9 серий
Вышло без перевода: 9 серий

Период трансляции:  с 22 марта по 27 апреля 2021

Эфирное время: по понедельникам и вторникам в 21:00 (корейское время), по одной серии в день (от 1 часа).

Сюжет:
Дорама "Навиллера", расскажет о Док Чхуле, начинающий заниматься балетом в возрасте 70 лет, и 23-летнем танцоре балета Чхэ Роке, который заблудился, идя за своей мечтой.

Сим Док Чхуль (Пак Ин Хван) – почтальон на пенсии, чья глубоко скрытая мечта стать танцором балета снова проявляется, но уже в старости. Он принимает серьёзное решение наконец осуществить свое заветное желание.

Ли Чхэ Рок (Сон Кан) поздно начал заниматься балетом, но обладает необычайным талантом. Чхэ Рок никогда не думал ни о чем, кроме футбола, но после случайного просмотра балетного представления он впервые чувствует то, что не может описать словами. Док Чхоль появляется в его жизни, чтобы полностью изменить её.

Хэ Нам (На Мун Хи) – жена Док Чхоля, которая заботится о жизни своих взрослых детей. Она хочет жить спокойно, не становясь обузой для них.

Ын Хо (Хон Сын Хи) – внучка Док Чхуля. После встречи с Чхэ Роком она начинает все сначала, чтобы найти счастье и исполнить свои мечты.

Смотреть тизер, субтитры Релиз - группа Мания

Смотреть 1 - 2 серию

Смотреть 3 - 4 серию

Смотреть 5 - 6 серию

Смотреть 7 - 8 серию

Смотреть 9 - 10 серию