Дорама Когда цветут цветы, я думаю о луне / Moonshine

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2021 - 2022
Количество серий: 16 (от 1 часа)
Жанры: драма, исторический, комедия, романтика
Режиссёр: Хван Ин Хёк
Канал: KBS2

В главных ролях:
Ю Сын Хо, Хери, Пён У Сок, Кан Ми На

А также:
Ким Джи Ан, Ан Си Ха, Пак А Ин, Мун Ю Ган, Чан Кван, Им Вон Хи, Чон Ён Чжу, Чхве Вон Ён, Со Йе Хва, Ким Мин Хо, Ким Ки Бан, Пэ Ю Рам, Чон Сон Иль

Перевод (русские субтитры): Sub_Team

Русская озвучка: SoftBox

Другое: онгоинг

Озвучено: 10 серий
Переведено в субтитрах: 9 серий
Автоперевод: 8 серий
Вышло без перевода: 10 серий

Период трансляции:  с 20 декабря 2021

Эфирное время: по понедельникам и вторникам в 21:30 (корейское время), по одной серии в день (от 60 минут).

Сюжет:
Дорама "Когда цветут цветы, я думаю о луне", расскажет о событиях, происходящих в период действия самого строгого запрещающего закона в истории Чосона. В центре сюжета будет рассмотрено жизнь четырех главных героев, которые любят, дружат и живут в эпоху запретов поздней династии Чосон.

Инспектор Нам Ён (Ю Сын Хо) - красивый мужчина, при виде которого трепещут сердца местных девушек, но его самого интересует только чтение книг. Он человек, который будет защищать свои убеждения, даже если к его горлу приставлен нож. Нам Ён строг в своих принципах, как по отношению к другим, так и к себе. Когда он амбициозно начинает новую жизнь в Ханьяне, то встречает непредсказуемую Кан Ро Со, и впадает в состояние большого замешательства.

Кан Ро Со (Хери) -бедная аристократка, которая начинает делать алкоголь, чтобы расплатиться с долгами. Несмотря на свою аристократическую внешность, она не боится много работать, если это приносит деньги. Хотя за её спиной люди сплетничают о том, что она теряет лицо аристократки, она - настоящий кормилец, которая поддерживает своего старшего брата - единственную надежду семьи.

Ли Пё (Пён У Сок) - наследный принц, очаровывающий своей бунтарской природой и красотой. У него лицо, которое освещает мир везде, куда бы он ни пошёл, и хотя ему сначала не суждено было стать наследником, в настоящее время он является единственным принцем и преемником престола. Хотя у него, кажется, есть всё на свете, единственная привычка, от которой он не может избавиться, - это алкоголь. Даже во времена запрета он крадётся из дворца, чтобы сходить в питейные заведения, и этим причиняет проблемы.

Хан Э Джин (Кан Ми На) - единственная дочь знатного рода. Она прямолинейная и упрямая девушка категорически отказывающаяся делать то, что ей не нравится, и с воодушевлением добивается того, чего хочет. По мере приближения к брачному возрасту она решает, что хочет красивого мужа если уж ей придётся смотреть на его лицо всю оставшуюся жизнь.

Смотреть 1 - 2 серию

Смотреть 3 - 4 серию

Смотреть 5 - 6 серию

Смотреть 7 - 8 серию

Смотреть 9 - 10 серию