Дорама Монстр / Monster

Другое название: По ту сторону зла / Beyond Evil

Страна производитель: Южная Корея
Год выпуска: 2021
Количество серий: 16 (от 1 часа)
Жанры: драма, триллер, детектив
Режиссёр: Сим На Ён
Сценарист: Ким Су Чжин
Канал: JTBC

В главных ролях:
Син Ха Гюн / Shin Ha Kyun - Ли Дон Сик
Ё Чжин Гу / Yeo Jin Goo - Хан Чжу Вон
Чхве Сон Ын / Choi Sung Eun - Yoo Jae Yi
Чхве Тэ Хун / Choi Dae Hoon - Park Jung Je
Ким Син Рок / Kim Shin Rok (김신록) - Oh Ji Hwa

А так же:
Чхон Хо Джин / Chun Ho Jin - Nam Sang Bae
Чхве Джин Хо / Choi Jin Ho - Han Ki Hwan
Пак Джи Хун / Park Ji Hoon - Kwon Hyuk
Гиль Хэ Ён / Gil Hae Yeon - Do Hae Won
Son Sang Gyu (손상규) - Jo Gil Goo
Lee Kyu Hoe (이규회) - Kang Jin Mook
Heo Sung Tae - Lee Chang Jin

Перевод (русские субтитры): Фансаб - группы Азалии, Dorama Weeks (автоперевод)

Русская озвучка: SoftBox, DORAMA WEEKS

Фотоальбом (загруженный Вконтакте)

Аудиоальбом с ОСТами (загруженный Вконтакте)

Другое: онгоинг

Озвучено: 3 серии
Переведено в субтитрах: 4 серии
С автопереводом: 4 серии
Вышло без перевода: 4 серии

Период трансляции:  с 19 февраля по 10 апреля 2021

Эфирное время: по пятницам и субботам в 23:00 (корейское время), по одной серии в день (от 1 часа).

Сюжет:
Дорама "Монстр", расскажет о Ли Дон Сике (Син Ха Гюн), который когда - то был способным детективом. Но сейчас он работает в полицейского участке небольшого городка.

Его работа сейчас скучна и представляет собой настоящую рутину. Но он всем доволен. И особо тем, что жизнь Дон Сика очень спокойная.

Однажды в участке появляется новый детектив Хан Чжу Вон (Ё Чжин Гу). Он из хорошей семьи, его отец претендует на пост начальника национального полицейского управления. Но ещё у Чжу Вона скрывает тайну.

Всё меняется, когда в их тихом спокойном городке начинают происходить серийные убийства, которые оказываются связанны с делом, изменившим жизнь Ли Дон Сика 20 лет назад.

Смотреть тизер, без перевода

Смотреть 1 - 2 серию